|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1910 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Fantasia
on a Theme by Thomas Tallis' is first performed 6th September, Gloucester
Cathedral. His first major success.
Edits 2nd Volume of Purcell's 'Welcome Songs'.
'A Sea Symphony' performed in Leeds 12 October. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1912 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Phantasy
Quintet' is composed.
'Fantasia on Christmas Carols' performed at Hereford. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1914 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
First
performance of 'A London Symphony'.
World War 1 breaks out.
RVW enlists as a private in the RAMC. His friend George Butterworth,
12 years his junior (right) killed in action. "I
sometimes dread coming back to life with so many gaps." It was
Butterworth who encouraged RVW to write 'A London Symphony'. |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1916 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVW is posted
to Wiltshire, then to Ecoivres, North of Arras in France.
Transferred to Salonika. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1917 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commissioned
in the Royal Garrison Artillery. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1918 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Serves
in France. Becomes Director of Music of the 1st Army BEF France. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1919 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Appointed
Professor of Composition at the Royal College of Music.
Receives honorary doctorate at Oxford. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1921 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
'The
Lark Ascending' is performed in London.
Appointed conductor of the Bach Choir (1920) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1922 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The
3rd Symphony 'A Pastoral Symphony' performed in London. Holst
wrote. "It's the very essence of you". The Symphony recalls
Ecoivres a man yearning for his country in time of war.
'The Shepherds of the Delectable Mountains' performed at RCM.
'Mass in G Minor' performed in Birmingham.
Visits USA to conduct 'A Pastoral Symphony'. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1923 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
'Old King Cole'
performed.
Conducts his first performance of the 'St Matthew Passion' in Dorking
Halls, the performance of which, is a tradition which continues to
this day. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1924 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Hugh
the Drover' staged at the RCM then by British National Opera Company
under Sir Malcolm Sargent. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1925 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
'Flos
Campi' performed London.
'Violin Concerto' performed London.
'Songs of Praise' published. |
|
|
|
|
|
|
|
1926 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1927 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Sancta
Civitas' performed in Oxford. |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
'Along
the Field' first performed in London. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1928 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
RVW's
wife Adeline is crippled by Arthritis, so he resigns
from Bach Choir
and moves to Dorking where he
becomes a greatly loved and hugely respected
citizen.
'Te Deum' performed.
Co-editor with Martin Shaw of 'The Oxford Book of Carols'. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1929 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
'Sir
John in Love' staged at the RCM.
'Fantasy on Sussex Folk Tunes' completed for Pablo Casals. Moves into
'The White Gates' just off the Guildford Road. (right) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1930 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Job' performed
at the Norwich Festival. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1931 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Job' staged at
the Cambridge Theatre in London. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1932 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
Elected
President of The English Folk Dance and Song Society.
Lectures on National Music.
Conducts 'Toward the Unknown Region' in a Welsh mining village."
Conducts with Gustav Holst at Worcester where Host's 'Hymn of Jesus'
is performed'. 'The Magnificat' for contralto, womens chorus, and orchestra
has its first performance. He told Gustav that he was trying to "get
the smugness out of it." VW felt that daily liturgical usage had
hidden the emotion of words. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1933 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Piano Concerto'
performed in London. Later revised for 2 pianos because it was thought
to be too demanding. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1934 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Suite for Viola'
performed in London. Gustav Holst dies after operation. Ralph is devastated.
His sense of loss is expressed in a letter to Imogen, Holst's daugher, "Whichever
way I turn, what are we to do without him everything seems to
have turned back to him what would Gustav do?" Elgar and
Delius also pass away. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1935 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sir
Adrian Boult conducts the 'Fourth Symphony' (F minor).
RVW refuses a Knighthood but is made a member of the Order of Merit.
RWV here with Boult. |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1936 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'The Poisoned Kiss'
performed Cambridge.
'Five Tudor Portraits' performed Norwich.
'Dona Nobis Pacem' performed in Huddersfield. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1937 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Festival
Te Deum performd at Coronation of George VI. Riders to
the Sea staged at RCM. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1938 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Serenade
to Music' performed at the Royal Albert Hall in honour of Sir Henry
Wood. Moves Rachmaninov to tears.
Begins work on the Fifth Symphony.
Meets the poet and writer Ursula Wood. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1939 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
'Five Variants
of Dives and Lazarus' performed in New York. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1940 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Composes first
film score 'The 49th Parallel'.
Composes 'Household Music' and 'Six Choral Songs to be sung in time
of War' broadcast 20th Dec BBC broadcast. Starts 'Valiant
for Truth'. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1942 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Composes
film score for 'Coastal Command' and music for BBC adaptation of
'The Pilgrim's Progress'. More film music follows in 1943: 'The People'
s Land' and 'The Story of a Flemish Farm'. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1943 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
World
premiere of Symphony in D (no 5) conducted by RVW at the Albert Hall,
London 24 June.
Completes 'Valiant for Truth'. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1944 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Oboe
Concerto' performed in Liverpool.
String Quartet No 2 'For Jean on her Birthday' performed in London.
'Thanksgiving for Victory' composed. Inherits Leith Hill Place and
donates it to the nation 421 acres of outstanding natural beauty. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1945 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Film music for
'Stricken Peninsula' composed. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1946 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Introduction and
Fugue' for two pianos composed. Arrangement of his Piano Concerto made
for two pianos and performed in London. Music for the film 'The loves
of Joanna Godden' composed. Founded the Dorking Bach Choir who sing
only 'St John Passion' at St Martin's Church, Dorking. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1947 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Performance
of 'The Souls of The Righteous' at Westminster Abbey. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1948 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
An
arrangement of the 'Double String Trio', 'Partita for Double String
Orchestra' was performed.
Adrian Boult conducts 'The E minor Symphony' (The 6th). First screening
of 'Scott of the Antarctic' at the Empire Theatre in Leicester Square
with music composed by RVW. |
|
|
|
|
|
|
|
1950 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Folk
songs of the Four Seasons' performed in London. 'Fantasia on the Old
104th Psalm Tune' performed in Gloucester.
'Concerto Grosso' performed in London. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1951 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
The
Pilgrim's Progress staged at Covent Garden and 'The Sons of Light'
performed in London.
Begins Work on his Seventh Symphony, the 'Sinfonia Antartica' based
on his score for Scott of the Antarctic.
His wife, Adeline (right) dies on the 10th May. |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1952 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The
'Romance for Harmonica, written for Larry Adler is performed
in New York.
An 'Oxford Elegy' is performed. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1953 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The
'Sinfonia Antartica's first performance is conducted by Barbirolli
at Manchester's Free Trade Hall.
RVW marries Ursula Wood (right) at St Pancras Vestry.
The RVWs move from The White Gates in Dorking to 10 Hanover Terrace
in London.
Voted by The National Arts Foundation of America, 'the outstanding
musician of 1953'. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1954 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
The 'Tuba
Concerto' performed in London. 'Hodie', a Christmas Cantata performed
in Worcester. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1955 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Visits
Cornell, Toronto, Michigan (where he celebrates his 82nd birthday),
Indiana, California and Yale where he delivers a series of lectures.
Conducts 'A London Symphony' in Buffalo.
At Yale (above) he receives the 'Howland Memorial Prize'.
Conducts the 'St Matthew' and 'St John Passions' at the Leith Hill
Festival. Writes 'Song for a Spring Festival' to words by Ursula. to
be sung nowhere else. The song is still sung in Dorking on Festival
Day each year. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Writes
'Prelude on Three Welsh Hymn Tunes' for the Salvation Army Staff Band
in response to an invitation.
While on holiday in Majorca, his friend the composer, Gerald Finzi
(right) dies in Oxford.
The first musician to receive The Albert Medal of The Royal Society
of Arts.
Cornell lectures published as 'The Making of Music'. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1956 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
Sir
John Barbirolli conducts the 'Symphony in D minor' (No 8) in Manchester.
'A Vision of Aeroplanes' is performed in London. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1957 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Epithalamion'
is performed in London.
Composes a test piece 'Variations' for the National Brass Band Championship
of Great Britain.
Completes 'Symphony in E minor' (No 9). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1958 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
'Symphony in E
minor' (No 9) is performed in London.
'Ten Blake Songs' performed in London.
Conducts his last 'St Matthew Passion' in Dorking which is recorded
by Christopher Finzi and Noel Taylor. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVW dies in his
sleep at Hanover Terrace on 26th August. He was due to attend a recording
of his 9th Symphony the following day. Funeral takes place at Westminster
Abbey. His ashes are interred near the grave of Purcell.
In accordance with his wishes, Bach's 'Fugue in E flat' and Maurice
Green's 'Lord, let me know mine end' are included in the service as
well as a representation of his own work. |
|
|
|
|
Back
to top
click for 1872-1909 Timeline
|
© RVW Society. RVW
Society is a registered charity no 1017175.
The author would like to thank all concerned
who have contributed material to this timeline. Special thanks
go to:
Ursula
Vaughan Williams, Michael Kennedy,
James Day, Gerald Northrop
Moore, Oxford University Press.
If
you wish to be acknowledged
please contact us. |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |